define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true); В чешских словарях — русский мат — Подебрады.Study
- Реклама -

В чешских словарях — русский мат

Илья Рудомилов Опубликовано 30.10.2009
2
4.1K просмотров


Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:

P1060709

Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.

Post Views: 4 056




Автор

Илья Рудомилов

Основатель блога и основной автор. Выпускник Подебрад 2009/10, а затем - докторант электротехнического факультета ЧВУТ в Праге.

Заметки по теме
«Хорошие русские» и их петиции
29.10.2024
Наш новый адрес — Подебрады.STUDY
10.03.2024
Роскомнадзор заблокировал мой ВК в России
29.01.2024
Следующая заметка
2 комментария

Олжас
17.10.2011 в 13:14
Ответить

Что за словарь? Кто автор?


duck
17.10.2011 в 14:08
Ответить

а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.


Русско-чешский разговорник Lingea - Курсы чешского языка в Подебрадах
09.07.2013 в 5:54
Ответить

[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *