Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| templatedata-modal-format-inline (обсуждение) (Перевести) |
Внутристрочный |
| templatedata-modal-format-null (обсуждение) (Перевести) |
Не определён |
| templatedata-modal-format-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Формат параметра шаблона |
| templatedata-modal-json-error-replace (обсуждение) (Перевести) |
Заменить |
| templatedata-modal-notice-import-numparams (обсуждение) (Перевести) |
$1 {{PLURAL:$1|новый параметр импортирован|новых параметров импортировано|новых параметра импортировано}}: $2 |
| templatedata-modal-placeholder-paramkey (обсуждение) (Перевести) |
Имя параметра |
| templatedata-modal-search-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Искать по названию языка или его коду |
| templatedata-modal-table-param-actions (обсуждение) (Перевести) |
Действия |
| templatedata-modal-table-param-aliases (обсуждение) (Перевести) |
Псевдонимы (через запятую) |
| templatedata-modal-table-param-autovalue (обсуждение) (Перевести) |
Автозначение |
| templatedata-modal-table-param-default (обсуждение) (Перевести) |
По умолчанию ($1) |
| templatedata-modal-table-param-deprecated (обсуждение) (Перевести) |
Устаревший |
| templatedata-modal-table-param-deprecatedValue (обсуждение) (Перевести) |
Пояснения к устареванию |
| templatedata-modal-table-param-description (обсуждение) (Перевести) |
Описание ($1) |
| templatedata-modal-table-param-example (обсуждение) (Перевести) |
Пример ($1) |
| templatedata-modal-table-param-importoption (обсуждение) (Перевести) |
Добавить $1 {{PLURAL:$1|предложенный параметр|предложенных параметра|предложенных параметров}} |
| templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (обсуждение) (Перевести) |
Включая: $1 |
| templatedata-modal-table-param-label (обсуждение) (Перевести) |
Обозначение ($1) |
| templatedata-modal-table-param-name (обсуждение) (Перевести) |
Имя |
| templatedata-modal-table-param-required (обсуждение) (Перевести) |
Обязательный |
| templatedata-modal-table-param-suggested (обсуждение) (Перевести) |
Предложенный |
| templatedata-modal-table-param-type (обсуждение) (Перевести) |
Тип |
| templatedata-modal-table-param-uneditablefield (обсуждение) (Перевести) |
Недоступно для редактирования |
| templatedata-modal-title (обсуждение) (Перевести) |
Редактор документации шаблона |
| templatedata-modal-title-addparam (обсуждение) (Перевести) |
Добавить новый параметр |
| templatedata-modal-title-choose-language (обсуждение) (Перевести) |
Выберите язык |
| templatedata-modal-title-language (обсуждение) (Перевести) |
Язык |
| templatedata-modal-title-paramorder (обсуждение) (Перевести) |
Порядок параметров |
| templatedata-modal-title-templatedesc (обсуждение) (Перевести) |
Описание шаблона ($1) |
| templatedata-modal-title-templateformat (обсуждение) (Перевести) |
Предлагаемое форматирование викитекста |
| templatedata-modal-title-templateformatstring (обсуждение) (Перевести) |
Нестандартный формат |
| templatedata-modal-title-templateparam-details (обсуждение) (Перевести) |
Описание параметра: $1 |
| templatedata-modal-title-templateparams (обсуждение) (Перевести) |
Параметры шаблона |
| templatepage (обсуждение) (Перевести) |
Просмотреть страницу шаблона |
| templatesused (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице: |
| templatesusedpreview (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в режиме предпросмотра: |
| templatesusedsection (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в этом разделе: |
| textmatches (обсуждение) (Перевести) |
Совпадения в текстах страниц |
| thisisdeleted (обсуждение) (Перевести) |
Просмотреть или восстановить $1? |
| throttled-mailpassword (обсуждение) (Перевести) |
Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|последнего $1 часа|последних $1 часов|1=последнего часа}}.
Для предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания {{PLURAL:$1|за $1 час|за $1 часа|за $1 часов|1=в час}}. |
| thu (обсуждение) (Перевести) |
Чт |
| thumbnail-dest-create (обсуждение) (Перевести) |
Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения |
| thumbnail-more (обсуждение) (Перевести) |
Увеличить |
| thumbnail-temp-create (обсуждение) (Перевести) |
Не удаётся создать временный файл эскиза |
| thumbnail_dest_directory (обсуждение) (Перевести) |
Невозможно создать целевую директорию |
| thumbnail_error (обсуждение) (Перевести) |
Ошибка создания миниатюры: $1 |
| thumbnail_error_remote (обсуждение) (Перевести) |
Сообщение об ошибке от $1:
$2 |
| thumbnail_gd-library (обсуждение) (Перевести) |
Неполная конфигурация библиотеки GD, отсутствует функция $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (обсуждение) (Перевести) |
Было сделано слишком много неудачных попыток ($1 или больше) формирования этого эскиза. Пожалуйста, повторите попытку позже. |
| thumbnail_image-missing (обсуждение) (Перевести) |
По-видимому, отсутствует файл $1 |
